儿童寄养委托书公证认证(Child foster care letter)

儿童寄养委托书公证认证Child foster care letter

在美国出生的儿童,如果需要在国内办理长期居留许可,除了需要办理出生纸(证)认证外,还需要办理儿童寄养委托书认证。

一,   办理儿童寄养委托书所需程序:

1. 起草一份儿童寄养委托书,找当地公证员办理公证。

* 这一步需要您自己亲自去办理,您需要当着公证员的面签字,一般银行会提供免费的公证服务。

* 起草儿童寄养委托书一般用中英文起草,一行中文一行英语,有些州只需中文起草即可。

2. County Clerk 认证

*绝大部分州不需要此步认证,部分州(Alabama, Georgia, Kentucky, Tennessee, Maryland)需要County Clerk认证。

3. 州务卿认证(Secretary of State

州务卿认证每个州所需的时间不等,通常需要10-15天。

4. 美国国务院认证(Department of State

这一步仅限于华盛顿DC大使馆管辖区,其他领馆辖区不需要此步。国务院认证时间为4个工作日。

5. 中国驻美使领馆认证(Chinese Embassy/Consulate)

使领馆认证的普通为4个工作日,加急需要2-3天,特急需要1天,加急特急需要额外收取费用。

二,办理儿童寄养委托书所需要的材料

1. 儿童寄养委托书原件

2. 儿童出生证的复印件

3. 委托人(父母双方)的护照照片信息页复印件,非美国公民还需要提供在美国的合法居留证明(如绿卡,HIBI-20等)

4. 受托人的身份证正反面复印件

5. 认证申请表

三,儿童寄养委托书中文模板(供参考)

 

儿童寄养委托书 Child Foster Care Letter

 

委托人(寄养儿童父亲):XXX (中英文姓名),男,于XXXXXX日出生,中国(美国)公民,护照号码XXXXX,现住美国XXXXX,电话XXXXX

委托人(寄养儿童母亲):XXX (中英文姓名),女,于XXXXXX日出生,中国(美国)公民,护照号码xxxx,现住美国XXXXX,电话xxxxx

受托人:XXX (姓名),男 / 女, XXXXXX日出生,中国(美国)公民,护照(身份证)号码xxxx,现住XXXXX,电话xxxxx

寄养儿童:XXX (英文姓名,如果有中文姓名,请填上),男/女,于XXXXXX日出生,中国(美国)公民,护照号码xxxx,为委托人的儿子/女儿(养子/养女)。

委托事由、委托事项及委托权限:

我们夫妻双方自愿将子女XXX送到中国,委托XXX寄养,寄养期限为XX年(最长不超过5年)。

受托人在寄养期间,拥有中国相关法律规定的权力,包括在中国各级政府机构(如公安部门)为寄养儿童办理居留与出入境手续的权利。

委托人可以随时以书面/口头方式终止寄养。

委托人 XXX 签字:_________________________

委托人 XXX 签字:_________________________

注意:在找公证员公证时一定要让公证员在您的文件上写上完整的公证词,如果没有公证词,接下来的认证将无法完成,每个州的公证词都不一样,您的签名要和公证员的签名在同一页纸上,所签的日期也要和公证员一致。

Scroll to top