关于美国死亡证明认证
为什么要办理死亡证明认证
在美国死亡的美国公民或是中国公民，如果死者家属需要回中国办理房产财产继承权等相关事务，国内办事的相关部门需要死者家属提供死者在美国的死亡证明认证。死亡证明必须要中国驻美大使馆或者领事馆的认证才能被国内相关部门认可，用来证明死亡证的真实性。
怎样申请美国死亡证明
在美国死亡的美国公民或是中国公民，死者所在地的殡仪馆（funeral home）会帮助家属为死者申请一份死亡证明，此死亡证明一般是由当地卫生署（Department of Health）签发的。有关死者的记录会在死者所在州记录办公室备案（Department of Health Vital Records ），如果需要再次申请美国死亡证明，家属直接从死亡所在州的记录办公室（Department of Health Vital Records）申请就可以了。
美国死亡证认证办理具体流程：
1，死亡证证州务卿认证（Secretary of the State）
除了纽约、夏威夷、加州签发的死亡证除外其他各州的死亡证一般都直接可以在死亡证所在州进行州务卿认证。每个州办理认证的所需要的时间都不一样，大概需要1-3周的时间，有的州提供加急服务（需要额外收取费用）。如果需要进一步了解您所在州办理的时间欢迎来电咨询。
州务卿认证分为Certificate和Apostille两种,拿回国使用的文件我们办理的是Certificate.
另外有些州对死亡证的签发时间也有限制，比如如果您在VA拿到的死亡证，签发时间必须在四周内办理州认证，超过四周您需要重新申请一份在进行州认证。
2，死亡证美国国务院认证（U.S. Department of State）
凡是您所持有的美国死亡证属于华盛顿DC大使馆辖区的，必须通过国务院认证这一步，DC大使馆管辖的州有：DC, DE, ID, KY, MD, MT, NE, ND, SD, UT,WY,NC, SC, WV, VA, TN.其他的州无需经过国务院认证，死亡证经过州务卿认证好后直接送到驻美领馆进行最后一步的认证。国务院每天办理的时间是早上8：00-9：00，这就加大了客户自己去办理的难度，您可以放心的委托我们帮您办理，国务院认证需要的时间大概需要4个工作日，国务院不提供加急服务。
3，死亡证驻美领馆认证
您持有的死亡证是由哪个州签发的，您需要按照死亡证签发州所属的驻美领馆去进行最后一步的认证（不能按照您居住地所属领馆），一般领馆认证办理的时间需要4-7个工作日，大多领馆不提供加急服务。
中国人民共和国驻美使，领馆馆区划分：
驻华盛顿DC大使馆：DC, DE, ID, KY, MD, MT, NE, ND, SD, UT,WY,NC, SC, WV, VA, TN
驻纽约总领馆：OH,PA,NY,NJ,ME,VT,RI,CT,MA,NH.
驻芝加哥总领馆：CO,KS,MO,IA,MN,WI,IL,MI,IN.
驻旧金山总领馆：AK,WA,OR,NV,N-CA（北加州）
驻洛杉矶总领馆：AZ,NM,HI,S-CA（南加州）
驻休斯顿总领馆：TX,OK,AR,LA,MS,AL,GA,FL
二，办理美国死亡证所需要的材料
1，死亡证原件以及复印件
2，公证认证申请表
3，申请人（一般是家属）有效的护照复印件，如果是中国公民需要提供在美的居留证明（如绿卡，I-20,HIB等）
4，申请人和死者的关系证明
注：您在复印已经认证好的死亡证时，请不要将订书针拆开复印，拆开后的文件将无效。
办理好的死亡证证拿回国使用后，相关部门可能还需要您将认证好的死者证到专门的翻译机构进行翻译后才能使用，每个城市可能规定都不一样，具体要求还是需要您办理业务是咨询一下国内相关部门。
三，关于美国死亡证翻译件认证
除了上述我们所说的美国死者证原件认证外，您还可以选择死亡证翻译件认证，翻译件认证比原件认证办理起来相对简单，办理时间也相对比较快（加急办理大概只需要8-10工作日），翻译件认证也不需要您邮寄死亡证原件，只需要您提供死者证翻译件和申请人（一般是家属）护照复印件即可，拿回国后可直接使用无需在进行翻译。具体办理流程欢迎来电发邮件咨询。